Protestantism
English
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.1
- my charge: or, my ward, or, ordinance
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.
And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
For yee haue not kept the ordinances of mine holy things: but you your selues haue set other to take the charge of my Sanctuarie.
And ye have not kept the charge of my holy things, but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
And you have not kept the charge of my holy things: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. ¶
And you have not taken care of my holy things; but you have put them as keepers to take care of my work in my holy place.
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’
And ye have not kept the charge of My holy things; but ye have set keepers of My charge in My sanctuary to please yourselves.
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but1 you appointed them2 as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you.”
- Or “and”
- That is, foreigners
And you have not kept the charge of My holy things, but you have set them as keepers of My charge in My sanctuary, for themselves.
And you have not kept the charge of My holy things, but you have set keepers of My charge in My sanctuary for themselves.
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.'
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.'
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.'
And ye kept not the charge of my holy place, but appointed for yourselves such keepers of my charge in my sanctuary.
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.1
- my charge: or, my ward, or, ordinance.
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Neither kept ye the charge of my holy things,- But ye did set men to be keepers of my charge in my sanctuary, for your own pleasure,
And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.1
- my charge: or, my ward, or, ordinance
And all of you have not kept the charge of mine holy things: but all of you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Catholicism
English
And you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.