Christianity / Protestantism / Ezekiel 45:10
Protestantism
English
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Just balances, and a just ephah, and a just bath--ye have.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Have true scales and a true ephah and a true bath.
Honest Scales
(Deuteronomy 25:13–16; Proverbs 11:1–3)
You must use honest scales, a just ephah,1 and a just bath.2
- An ephah is a dry measure of approximately 20 dry quarts or 22 liters.
- A bath was a liquid measure of approximately 5.8 gallons or 22 liters.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Copyrighted; free non-commercial distribution Ye shall have just balances and a just ephah and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Copyrighted; free non-commercial distribution There shall be for you ⌞an honest set of scales⌟1 and ⌞an honest ephah⌟2 and ⌞an honest bath⌟.3
- Literally “a set of scales of justice/honesty”
- Literally “an ephah of honesty”
- Literally “a bath of honesty”; a bath is a liquid measure
Copyrighted; free non-commercial distribution Just balances and a just ephah, and a just bath, let there be to you.
Copyrighted; non-commercial distribution You shall have a just balance, a just ephah and a just bath.
You shall have just balances, and a just ephah,1 and a just bath.
- 1 ephah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel
You shall have just balances, and a just ephah,1 and a just bath.
- 1 ephah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel
You shall have just balances, and a just ephah,1 and a just bath.
- 1 ephah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
Balances of righteousness, and an ephah of righteousness, and A bath of righteousness, have ye:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
All of you shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Catholicism
English
You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.
You shall have just scales, and a just unit of dry measure, and a just unit of liquid measure.
Eastern Orthodoxy
English
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
105 translations across 3 branches of Christianity