reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 45:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy portion : to all the house of Israel it is.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
Also ye shall appoynt the possession of the citie, fiue thousand broad, and fiue and twentie thousand log ouer against the oblation of ye holy portion: it shalbe for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the oblation of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.
Creative Commons: CC0
Copy
As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long,1 adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
  1. The property of the city was to be approximately 1.7 miles wide and 8.3 miles long (2.7 kilometers wide and 13.3 kilometers long).
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the offering of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, in front of that which was separated for the sanctuary; it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
¶ And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And as property of the city, you must set apart alongside the contribution of the sanctuary a portion five thousand cubits1 in width and twenty-five thousand cubits2 in length, and it shall be for the entire house of Israel.
  1. That is, 1.67 miles
  2. That is, 8.33 miles
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall give the possession of the city, five thousand cubits wide and twenty five thousand long, beside the heave offering of the holy lot . It shall be for the whole house of Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall give the possession of the city, five thousand cubits wide, and twenty-five thousand long, beside the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
"'You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
"'You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
"'You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, over against the oblation of the holy portion; it shall be for all the house of Israel.
GPL
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And, the possession of the city, shall ye give, five thousand, in breadth, and in length, five and twenty thousand answering to the heave-offering of the holy portion,—for all the house of Israel, shall it be.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, beside the oblation of the holy portion : it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And all of you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, opposite to the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, according to the separation of the sanctuary, for the whole house of Israel.
Public Domain
Copy
And you shall appoint a possession in the city of five thousand in width, and twenty-five thousand in length, in accord with the separation of the sanctuary, for the entire house of Israel.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

105 translations across 3 branches of Christianity