Protestantism
English
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.
And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
And when the ruler shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. ¶
And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.
When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the [same] way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince comes, on1 the way of the portico of the gate he shall come and by this2 way he shall go out.
- Or “by”
- Or “his”
And when the prince shall enter, he shall enter by way of the porch of the gate, and by its way he shall leave.
And when the ruler shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and by its way he shall go out.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter, by way of the porch of the gate, shall he go in, and by way thereof, shall he go out.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Catholicism