Protestantism
English
The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer vnto the Lord, shalbe of fiue and twentie thousande long, and of ten thousand the breadth.
The oblation that ye shall offer to Jehovah shall be twenty-five thousand measures in length, and ten thousand in breadth.
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.
The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.1
- 10,000 (long) cubits is approximately 3.3 miles or 5.3 kilometers; also in verses 10, 13, and 18.
The offering that ye shall set apart unto HaShem shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The lot that ye shall separate unto the LORD [shall be] of twenty-five thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The contribution that you shall set apart for Yahweh, its length shall be twenty-five thousand cubits,1 and its width ten thousand cubits.2
- That is, 8.33 miles
- That is, 3.5 miles; cf. 48:13 and 45:1
The heave offering that you shall offer to Jehovah shall be twenty five thousand cubits long and ten thousand cubits wide.
The heave offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand cubits long, and ten thousand cubits wide.
The offering that you shall offer to the Lord shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The offering that you shall offer to Jehovah shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The offering that you shall offer to the Lord shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The oblation which ye shall offer to Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto Yhwh shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that ye shall offer unto יהוה shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
the heave-offering which ye shall offer up to Yahweh shall be in length, five and twenty thousand, and in breadth, twenty thousand.
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
The oblation that all of you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Catholicism
English
The firstfruits which you shall set apart for the Lord will be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.