reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 5:8

Protestantism

English

GPL
Copy
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;
Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Lord God, Beholde, I, euen I come against thee, and will execute iudgement in the middes of thee, euen in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus says the lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the middle of you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.
Creative Commons: CC0
Copy
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus saith the L-rd GOD: Behold, I, even I, am against thee, and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore thus hath the Lord GOD said: Behold, I, even I, [am] against thee and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.
Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore thus says the Lord Yahweh: Look! I, ⌞even I⌟,1 am against you, and I will execute judgment in the midst of you before the eyes of the nations,
  1. Literally “surely I”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
therefore, so says the Lord Jehovah: Behold! I, even I am against you, and will execute judgments in your midst in the sight of the nations.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
therefore so says the Lord God; Behold, I, even I, am against you, and will carry out judgments in your midst before the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus says the Lord God: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus says the Lord Jehovah: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus says the Lord God: 'Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, am against thee, and will execute judgments against thee in the sight of the nations.
GPL
Copy
Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Master יהוה; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
Therefore, Thus, saith My Lord Yahweh, Lo! I am against thee, even I, Therefore will I, execute in thy midst, judgments, in the eyes of the nations;
Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, and I myself will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.
Public Domain
Copy
therefore, thus says the Lord God: Behold, I am against you, and I myself will accomplish judgments in your midst, in the sight of the Gentiles.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

106 translations across 3 branches of Christianity