reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 5:9

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will doe in thee, that I neuer did before, neither will do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and of which I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will do in you that which I have not done, and which I will not do any more the like, because of all your abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.
Creative Commons: CC0
Copy
Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will do in thee that which I have not done and whereunto I will not do any more the like because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and I will do with you that which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will do in you that which I have not done, and which I will not do the like again, for all your abominations.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations.
Public Domain
Copy
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Public Domain
Copy
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Public Domain
Copy
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
Public Domain
Copy
I will do to thee that which I have not yet done, and the like of which I shall not do again, because of all thine iniquities.
GPL
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
Yea I will execute upon thee that which I have not executed, And like unto which I will not execute again,- Because of all thine abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and the like of which I will not do any more, because of all thy abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in you that which I have not done, and unto which I will not do any more the like, because of all of your abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.
Public Domain
Copy
And I will do in you what I have not done before, and the likes of which I will not do again, because of all your abominations.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

106 translations across 3 branches of Christianity