And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.¹

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idols;

And your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

And your altars will be made waste, and your sun-images will be broken: and I will have your dead men placed before your images.

Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

And your altars shall be desolate, and your images of the sun shall be destroyed, and I will cause your dead to fall before your idols.

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌞before⌟¹ your idols,

And your altars shall be ruined, and your pillars shall be broken. And I will cast down your slain before your idols.

And your altars shall be wasted, and your pillars shall be broken. And I will make fall your slain before your idols.

Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

and your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain before your idols.

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.¹

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

And your altars shall be laid waste, And your sun-pillars shall be broken in pieces,— And I will cause your slain to fall before your manufactured gods;

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.¹

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.