And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.¹

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.

and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead bodies of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.

I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.

And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carcasses of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

and I will place¹ the corpses of the children of Israel ⌞before⌟² their idols, and I will scatter your bones around your altars.

And I will put the dead bodies of the sons of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.

And I will put the dead bodies of the sons of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.

And I will lay the carcasses of the sons of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.¹

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the carcases of the sons of Israel before their manufactured gods,— And will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.¹

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.