Protestantism
English
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
Beholde, the day, beholde, it is come: the morning is gone forth, the rod florisheth: pride hath budded.
Behold, the day, behold, it comes. Thy doom has gone forth. The rod has blossomed; pride has budded.
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.
Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
Behold the day; behold, it cometh; the turn is come forth; the rod hath blossomed, arrogancy hath budded.
Behold the day, behold, it comes; the morning is gone forth; the rod has blossomed; pride has budded.
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Look! The day is coming; doom goes out, the staff blossoms, pride sprouts.
Behold the day! Behold, it has come, the encirclement has gone out, the rod has blossomed, and pride has budded.
Behold the day! Behold, it has come; the encirclement has gone out; the rod has blossomed; pride has budded.
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.'
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.'
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.'
Behold, the day, behold, it cometh! The destiny draweth near; The rod hath blossomed, pride hath flourished.
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Lo! the day, Lo! it hath come, The circle, hath gone forth, The sceptre, hath blossomed, Insolence hath sprouted:
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Behold the day, behold, it has come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.
Catholicism