Protestantism
English
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make the chain, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make [a] chain, for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain for the land; it is full of ⌞bloody crimes⌟1 and the city is full of violence.
- Literally “the judgment of blood”
Take the chain, for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
Make a chain; for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
"Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
"Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
"Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain! For the land is full of blood-guiltiness, And the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Prepare thou a chain,— For, the land, is full of the crime of bloodshed, And, the city, is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Catholicism
English
Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.