reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezra 3:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of the instruments of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel, with trumpets, and the Levites the sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah according to the directions of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders layed the foundation of the Temple of the Lord, they appoynted the Priestes in their apparel with trumpets, and the Leuites the sonnes of Asaph with cymbales, to prayse the Lord, after the ordinance of Dauid King of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, after the order of David king of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders put in position the base of the Temple of the Lord, the priests, dressed in their robes, took their places with horns, and the Levites, the sons of Asaph, with brass instruments, to give praise to the Lord in the way ordered by David, king of Israel.
Creative Commons: CC0
Copy
When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of HaShem, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise HaShem, according to the direction of David king of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the ordinance of David, king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, and the priests in their apparel with the trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with the cymbals, were positioned to praise Yahweh, ⌞as described by⌟1 King David of Israel.
  1. Literally “by the hands of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, they made stand the priests in their robes with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals to praise Jehovah, according to the ordinance of David king of Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their robes with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, according to David king of Israel.
Public Domain
Copy
When the builders laid the foundation of the Lord's temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, according to the directions of David king of Israel.
Public Domain
Copy
When the builders laid the foundation of Jehovah's temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Jehovah, according to the directions of David king of Israel.
Public Domain
Copy
When the builders laid the foundation of the Lord's temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, according to the directions of David king of Israel.
GPL
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of Yhwh, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yhwh, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of יהוה, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise יהוה, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And, when the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, then the priests, enrobed, took their stand with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to offer praise unto Yahweh, after the instructions of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when the masons laid the foundations of the temple of the Lord, the priests stood in their ornaments with trumpets: and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise God by the hands of David king of Israel.
Public Domain
Copy
And when the builders had founded the temple of the Lord, the priests stood in their adornment with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, stood with cymbals, so that they might praise God by the hand of David, the king of Israel.1
  1. 3:10The sons of Asaph were singers. The Psalms were written with the hand of king David. So these priests and Levites were praising God through the Psalms, set to music.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.

104 translations across 3 branches of Christianity