Protestantism
English
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;1
- the children…: Heb. the sons of the transportation
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto Jehovah, the God of Israel;
And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,
And the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to Jehovah the1 God of Israel;
- 4.1 Elohim
Bvt the aduersaries of Iudah and Beniamin heard, that the children of the captiuitie builded the Temple vnto the Lord God of Israel.
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the sons of the captivity were building a temple to Jehovah, the God of Israel,
1 The adversaries, being not accepted in the building of the Temple with the Jews, endeavor to hinder it. 7 Their Letter to Artaxerxes. 17 The decree of Artaxerxes. 23 The building is hindered.
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity built the temple to the LORD God of Israel;
Now news came to the haters of Judah and Benjamin that the people who had come back were building a Temple to the Lord, the God of Israel;
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto HaShem, the G-d of Israel;
Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the sons of the captivity built the temple unto the LORD God of Israel,
NOW when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the Lord God of Israel;
Resistance to Rebuilding the House of God
Now the enemies of Judah and Benjamin heard that the ⌞returned exiles⌟1 were building a temple for Yahweh the God of Israel.
- Literally “the sons of the exile”
And when the enemies of Judah and Benjamin heard that the sons of the exile built the temple to Jehovah the God of Israel,
And when the enemies of Judah and Benjamin heard that the sons of the captivity built the temple to the LORD God of Israel,
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord, the God of Israel;
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Jehovah, the God of Israel;
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord, the God of Israel;
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto Yhwh God of Israel;1
- the children…: Heb. the sons of the transportation.
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto יהוה Elohim of Israel;
Now, when the adversaries of Judah and Benjamin heard—that, the Sons of the Exile, were building the temple, unto Yahweh, God of Israel,
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building the temple to the LORD God of Israel;1
- the children...: Heb. the sons of the transportation
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity built the temple unto the LORD God of Israel;
Catholicism
English
Now the enemies of Juda and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord the God of Israel.