We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.

We are making known to the king that, if this city be builded and the walls finished, by this means a portion beyond the river thou hast none.'

We inform the king that if this city be built and its walls be completed, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

Wee certifie the King therefore, that if this citie be buylded, and the foundation of the walles layd, by this meanes the portion beyonde the Riuer shall not be thine.

We certify to the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means thou shall have no portion beyond the River.

We certify the king that, if this city be built again, and the walls thereof set up, by this means you shall have no portion on this side the river. ¶

We give you word, that if the building of this town and its walls is made complete, there will be an end of your power in the country across the river.

We advise the king that if this city is rebuilt and its walls are restored, you will have no dominion west of the Euphrates.

We announce to the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.'

We notify the king that if this city is built [again], and its walls founded, the portion on the other side of the river shall no longer be yours.

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

We make known to the king that if this city is built and the walls are finished, you will have nothing in the province Beyond the River.”

We notify the king that if that city is built, and its walls completed, then you shall have no portion Beyond the River.

We notify the king that if this city is built and the walls of it set up, then you shall have no portion Beyond the River.

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

We do certify the king that, if, this city, be built, and, the walls thereof, finished, for that very reason, portion Beyond the River, shalt thou have none.

We inform the king that, if this city shall be built again, and the walls set up, by this means thou shalt have no portion on this side of the river.

We certify the king that, if this city be built again, and the walls thereof set up, by this means you shall have no portion on this side the river.

We certify the king that, if this city shall be built [again], and its walls set up, by this means thou wilt have no portion on this side of the river.