Protestantism
English
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
And beware ye of negligence in doing this; why doth the hurt become great to the loss of the kings?'
and take heed that ye fail not to do this: why should harm grow to the damage of the kings?
Take heede nowe that ye fayle not to doe this: why should domage grow to hurt the King?
And take heed that ye be not slack in this matter. Why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that you fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? ¶
Be certain to do this with all care: do not let trouble be increased to the king's damage.
See that you do not neglect this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?
And take heed that ye be not slack herein; why should damage grow to the hurt of the kings?'
Take heed now that ye not fail to do this; why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
And be careful not to be negligent on this matter. Why should damage grow to hurt kings?”
And beware of being at fault, to act on this. Why should damage grow to the hurt of the kings?
And take heed that you do not fail to do this. Why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Beware, then, of failure to do thus,—wherefore should the damage increase, to inflict loss on the kings?
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the harm of the kings?
Take heed now that all of you fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Catholicism