And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

and he said unto him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in its place.

and said to him, These vessels lift up, go, put them down in the temple that is in Jerusalem, and the house of God is builded on its place.

And he said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is at Jerusalem, and let the house of¹ God be built in its place.

And he sayde vnto him, Take these vessels and goe thy way, and put them in the Temple that is in Ierusalem, and let the house of God be buylt in his place.

And he said to him, Take these vessels. Go put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

And said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in his place.

And he said to him, Go, take these vessels, and put them in the Temple in Jerusalem, and let the house of God be put up again in its place.

and instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’

and he said unto him: Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of G-d be builded in its place.

and said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be built in his place.

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

He said to him, ‘Take these vessels. Go put them in the temple in Jerusalem and let the house of God be built on its site.’

And he said to him, Take these vessels and go. Deposit them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be built on its place.

And he said to him, Take these vessels and go. Carry them into the temple in Jerusalem, and let the house of God be built in His place.

and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.'

and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.'

and he said to him, 'Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God's house be built in its place.'

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of Elohim be builded in his place.

and said to him—These utensils, take, go carry them into the temple that is in Jerusalem,—and let, the house of God, be built in its place.

And said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in his place.

And said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.