Protestantism
English
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?1
- make: Chaldee, build
Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
Then thus we have said to them, `What are the names of the men who are building this building?'
And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
Then sayde we vnto them after this maner, What are the names of the men that buylde this buylding?
Then we told them after this manner, namely, what the names of the men were who were making this building.
Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then they said these words to them: What are the names of the men who are at work on this building?
They also asked,1 “What are the names of the men who are constructing this building?”
- LXX and Syriac; Aramaic Then we told them,
'Then spoke we unto them after this manner ,wrote they: What are the names of the men that build this building?'
Then we said unto them regarding this, These are the names of the men that make this building!
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then we1 asked them this: “What are the names of the men who are building this building?”
- Hebrew is first person plural
Then we spoke to them in this way, What are they, the names of the men building this building?
So then we said to them: What are the names of the men who are building this building?
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?1
- make: Chaldee, build.
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Then, after this manner, spake we unto them,—What are the names of these men, who, this building, do rear?
Then said we to them after this manner, What are the names of the men that make this building?1
- make: Chaldee, build
Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
Catholicism