Protestantism
English
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house.
three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.
[with] three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:
Three orders of great stones, and one order of timber, and let the expenses be giuen of the Kings house.
with three courses of great stones, and a course of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house;
with three layers of cut stones and one of timbers. The costs are to be paid from the royal treasury.
with three rows of great stones, and a row of new timber, and let the expenses be given out of the king's house;
the orders, three of stones of marble and one order of new timber and let the expenses be given out of the king's house.
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king’s house:
with three layers of great stones and a layer of timber. Let the new expenses be paid from the house of the king.
with three layers of rolling stones, and a layer of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.
with three rows of great stones and a row of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
layers of large stones, three, and one layer of new timber,—and, as for the expenses, out of the house of the king, let them be given.
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
Catholicism
English
Three rows of unpolished stones, and so rows of new timber: and the charges shall be given out of the king's house.