Protestantism
English
¶Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Blessed is Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that is in Jerusalem,
Blessed be Jehovah the1 God of our fathers, who has put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is at Jerusalem;
- 7.27 Elohim
Blessed be the Lord God of our fathers, which so hath put in the Kings heart, to beautifie the house of the Lord that is in Ierusalem,
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem,
Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
Ezra Blesses God
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
Blessed be HaShem, the G-d of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of HaShem which is in Jerusalem;
Blessed [be] the LORD God of our fathers, who has put [such a thing] as this in the king's heart, to honour the house of the LORD which [is] in Jerusalem,
¶ Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:
Blessed be Yahweh the God of our ancestors,1 who put this in the heart of the king to glorify the house of Yahweh in Jerusalem
- Or “fathers”
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who has put this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah in Jerusalem.
Blessed be the LORD God of our fathers, who has put this in the king's heart, to beautify the house of the LORD in Jerusalem,
Blessed be the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem;
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Blessed be the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem;
¶ Blessed be Yhwh God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Yhwh which is in Jerusalem:
Blessed be יהוה Elohim of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of יהוה which is in Jerusalem:
Blessed be Yahweh, God of our fathers,—who hath put the like of this into the heart of the king, to beautify the house of Yahweh, which is in Jerusalem;
Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Catholicism
English
Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,