reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezra 8:1

Protestantism

English

GPL
Copy
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers’houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Public Domain
Copy
And these are heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.
Public Domain
Copy
And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
These are now the chiefe fathers of them, and the genealogie of them that came vp with mee from Babel, in the reigne of King Artahshashte.
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The companions of Ezra, who returned from Babylon. 15 He sends to Iddo for ministers for the Temple. 21 He keeps a fast. 24 He commits the treasures to the custody of the priests. 31 From Ahava they come to Jerusalem. 33 The treasure is weighed in the Temple. 36 The commission is delivered.

These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
Now these are the heads of families who were listed of those who went up with me from Babylon, when Artaxerxes was king.
Creative Commons: CC0
Copy
These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
These [are] now the heads of their fathers, and [this is] the genealogy of those that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes, the king:
Public Domain
Copy
THESE are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Family Heads Who Returned With Ezra

These were the heads of their ⌞families⌟1 and the register of those returnees from Babylonia who came up with me in the reign of King Artaxerxes:
  1. Literally “fathers”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now these are the heads of the fathers, and the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
These are now the chief of their fathers, and the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Public Domain
Copy
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
GPL
Copy
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
Now, these, are their ancestral heads, and their genealogical register,—even of those who came up with me, in the reign of Artaxerxes the king, out of Babylon:—
Public Domain
Copy
These are now the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy
These [are] now the chief of their fathers, and [this is] the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now these are the chief of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.
Public Domain
Copy

The companions of Esdras. The fast which he appointed. They bring the holy vessels into the temple.

And so these are the leaders of the families, with their genealogy, of those who ascended with me from Babylon, during the reign of king Artaxerxes.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

104 translations across 3 branches of Christianity