But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,

and when God was well pleased--having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace--

But when¹ God, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,

But when it pleased God (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his grace)

But when it pleased God who separated me from my mother's belly, and called me through his grace,

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when God, who chose me from my mother’s womb, and called me by his grace, was pleased

But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,

But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased

But when it pleased God, who selected me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called [me] by his grace,

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when the one who set me apart¹ from my mother’s womb and called me by his grace was pleased

But when God was pleased, "He having separated me from my mother's womb" and having called through His grace, Isa. 49:1

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and having called me by His grace,

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,

But when it pleased him who set me apart from my very birth, and called me through his grace,

But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,

But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,

¶ But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when it pleased יהוה, who separated me from my mother's womb, and called me by his favour,

But, when God, who set me apart from my mother’s womb and called me through his favour, was well-pleased

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

But when God, who had set me apart even before my birth, and who called me by his love,

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace,