Protestantism
English
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
then, after three years I went up to Jerusalem to enquire about Peter, and remained with him fifteen days,
Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days;
Then after three yeeres I came againe to Hierusalem to visite Peter, and abode with him fifteene dayes.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit with Peter, and I remained with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.
Then, after three years, I went up to Jerusalem, in order to become personally acquainted with Peter; and I remained with him fifteen days:
Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.
Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas,1 and I stayed with him fifteen days.
- That is, Peter
Afterwards at the expiration of three years I went up unto Jerusalem to pay a visit to Peter, and I abode with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter and abode with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and I stayed with him fifteen days,
Then after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Peter and remained with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas1, and stayed with him fifteen days.
- NU P. M TR read "Peter" instead of "Cephas"
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas1, and stayed with him fifteen days.
- NU P. M TR read "Peter" instead of "Cephas"
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas1, and stayed with him fifteen days.
- NU P. M TR read "Peter" instead of "Cephas"
Then, after three years, I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days;
Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Then, after three years, went I up unto Jerusalem, to become acquainted with Cephas, and tarried with him fifteen days;
Then after three years I went to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.1
- went up: or, returned
Three years afterwards I went up to Jerusalem to make the acquaintance of Peter, and I stayed a fortnight with him.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Catholicism