But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;

and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news--the faith that then he was wasting;'

only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:

And they glorified God for me.

but they were only hearing that the man who once persecuted us now preaches the good news, the faith that he once ravaged.

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.

They had heard only that he who formerly persecuted us was now preaching the faith which he once destroyed.

Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;

They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

only they had heard, that he who persecuted us in time past, now preaches the faith which he once laid waste.

but they had only heard, That he who persecuted us in time past now preaches the faith which he once destroyed.

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

and they were only hearing, “The one formerly persecuting us is now proclaiming the faith that formerly he was attempting to destroy,”

But only they were hearing that he who was persecuting us then, now proclaims the faith which he then ravaged;

But only they were hearing that he who then persecuted us, now preaches the faith which he once ravaged.

but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."

but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."

but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."

but they were only hearing that "He who was once our persecutor is now preaching the faith which he was once destroying";

all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the good news of the faith of which he once made havoc.’

all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the good news of the faith of which he once made havoc.’

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Only they were hearing—He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;

But they had heard only, That he who persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the Good News of the very Faith of which he once made havoc.’

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.

But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.