As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

As we have said before, so say I now again, If any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.

as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what ye did receive--anathema let him be!

As we have said before, now also again I say, If any one announce to you as glad tidings [anything] besides what ye have received, let him be accursed.

As we sayd before, so say I now againe, If any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed.

As we have said before, I now also say again, if any man preaches a good news to you contrary to what ye received, let him be accursed.

As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel to you than that you have received, let him be accursed.

As we said before, so even now I say again, if any one preaches to you any other gospel than that which you have received, let him be accursed.

As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.

As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!

As we have before spoken, and I now repeat it again, If any man preach a gospel different from that ye have received, let him be anathema.

As we said before, so do I say now again, If anyone preaches any other gospel unto you than what ye have received, let him be anathema.

As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

As we said before, and now I say again, if anyone is proclaiming a gospel to you contrary to what you have received, let him be accursed!

As we have said before, and now I say again, If anyone announces a gospel to you beside what you received, let him be accursed.

As we said before, and now I say again, If anyone preaches a gospel to you beside what you have received, let him be accursed.

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.

As we have said before, so I now say again, If any one preach a gospel to you contrary to that which ye received, let him be accursed!

We have said it before, and I repeat it now — If anyone tells you a ‘good news’ other than that which you received, may he be accursed!

We have said it before, and I repeat it now — If anyone tells you a ‘good news’ other than that which you received, may he be accursed!

As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be anathema.

As we said before, so say I now again, If any man preach any other evangel unto you than that ye have received, let him be accursed.

As we have said before, even now, again, I say: If anyone is announcing unto you a glad-message aside from that which ye accepted, accursed, let him be!

As we said before, so I say now again, If any man preacheth any other gospel to you than that ye have received, let him be accursed.

We have said it before, and I repeat it now — If any one tells you a ‘Good News’ other than that which you received, may he be accursed!

As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that all of you have received, let him be accursed.

As we said before, so I say now again, If any [man] preacheth any other gospel to you than that ye have received, let him be accursed.