Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.

what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me;

What then [was] your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given [them] to me.

What was then your felicitie? for I beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me.

Where then is your satisfaction? For I testify to you, that if possible, having plucked your eyes out, ye would have given them to me.

Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, that, if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

How great, then, was your blessedness! For I testify for you, that, if possible, you would have torn out your eyes, and have given them to me.

Where then is that happy condition of yours? because I give you witness, that, if possible, you would have taken out your eyes and given them to me.

What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.

What then was your blessedness, for I bear witness to you that, if it were possible, ye would have plucked out your eyes, and given them to me.

Where is then the blessedness ye spoke of? for I bear you record that if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes and have given them to me.

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

So where is your blessing? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me!

What then was your blessedness? For I testify to you that if you were able, plucking out your eyes, you would have given them to me.

What then was your blessedness? For I bear you record that, if you were able, plucking out your eyes, you would have given them to me.

Where was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

Where was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

Where was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

How great then was your boasting of happiness! for I bear you witness, that if possible, ye would have plucked out your eyes, and have given them to me.

What has become then, of your blessings? For I can bear witness that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me!

What has become then, of your blessings? For I can bear witness that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me!

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Where, then, is the happiness ye accounted yours? For I bear you witness—that, if possible, your eyes, ye would have dug out, and given unto me.

What then was the blessedness ye spoke of? for I bear you witness, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.¹

What has become then, of your blessings? For I can bear witness that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me!

Where is then the blessedness all of you spoke of? for I bear you record, that, if it had been possible, all of you would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

What then was the blessedness ye spoke of; for I bear you testimony, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.