Christianity / Protestantism / Galatians 4:16
Protestantism
English
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
So then am I become your enemy, by telling you the truth?
so that your enemy have I become, being true to you?
So I have become your enemy in speaking the truth to you?
Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth?
So then have I become your enemy telling you the truth?
Copyrighted; free non-commercial distribution Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Have I then become your enemy, because I tell you the truth?
So then am I no longer your friend, because I give you true words?
Have I now become your enemy by telling you the truth?
Am I therefore become your enemy because I tell you the truth?
Copyrighted; free non-commercial distribution Am I, therefore, become your enemy because I tell you the truth?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Copyrighted; free non-commercial distribution So then, have I become your enemy by1 being truthful to you?
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“being truthful”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution So then did I become your enemy speaking truth to you?
Copyrighted; non-commercial distribution So then did I become your enemy speaking to you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
So then, have I become your enemy because I tell you the truth?
Am I to think, then, that I have become your enemy by telling you the truth?
Am I to think, then, that I have become your enemy by telling you the truth?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
So then, your enemy, have I become, by dealing truthfully with you?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Am I to think, then, that I have become your enemy by telling you the truth?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
Am I therefore become your enemy because I tell you the truth?
Catholicism
English
Am I then become your enemy, because I tell you the truth?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
Eastern Orthodoxy
English
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
126 translations across 3 branches of Christianity