Protestantism
English
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.
they are zealous for you-- yet not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;
They are not rightly zealous after you, but desire to shut you out [from us], that ye may be zealous after them.
They are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them.
They are zealous for you but not honorably. They want to exclude you, so that ye may be zealous for them.
They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude you, that you might affect them.
They are ardently attached to you, but not honorably; indeed, they desire to exclude us, that you may be ardently attached to them.
Their interest in you is not good; but their desire is that you may be shut out, so that you may go after them.
Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
They affect zeal for you, not honourably; but they wish to exclude us, that you may be zealously attached to them.
They are zealous after you, [but] not [for] good; they would exclude you [from us], that ye might be zealous after them.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They zealously seek you, not commendably, but they want to exclude you, in order that you may seek them zealously.
They are zealous for you, but not well; but they only desire to shut you out, that you be zealous to them.
They are zealous for you, but not well. But they only desire to shut you out, that you be zealous to them.
They zealously seek you, but for no good purpose; they desire to alienate you, that you may be zealous for them.
They zealously seek you, but for no good purpose; they desire to alienate you, that you may be zealous for them.
They zealously seek you, but for no good purpose; they desire to alienate you, that you may be zealous for them.
They show a zeal for you, but not in honesty; yea, they wish to exclude you, that ye may be zealous for them.
Certain people are seeking your favor, but with no honorable object. No, indeed, they want to isolate you, so that you will have to seek their favor.
Certain people are seeking your favour, but with no honourable object. No, indeed, they want to isolate you, so that you will have to seek their favour.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They shew a zeal for you, not honourably, but wish, to shut you out, in order that ye may be zealous for, them.
They zealously seek you, but not for good; for, they would exclude you, that ye may seek them.1
- exclude you: or, exclude us
Certain people are seeking your favour, but with no honourable object. No, indeed, they want to isolate you, so that you will have to seek their favour.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that all of you might affect them.
Catholicism