But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

and it is good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;

But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you —

But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you,

But to be zealous of is always good in a good thing, and not only when I am present with you.

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

It is honorable to be ardently attached always, in what is honorable, and not only when I am present with you.

But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.

Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you.

It is good indeed to be zealously affected in a good cause always, and not only when I am present with you.

It is good to be always zealous to [do] good, and not only when I am present with you.

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

But it is good to be sought zealously in good at all times, and not only when I am present with you.

But it is good to be zealous always in a good thing and not only in my being present with you.

But it is good to be zealous always in a good thing, and not only in my being present with you.

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

But it is good to be an object of zeal in what is good always, and not only when I am present with you.

It is always honorable to have your favor sought in an honorable cause, and not only when I am with you, my dear children —

It is always honourable to have your favour sought in an honourable cause, and not only when I am with you, my dear children —

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

Howbeit it is, honourable, to show zeal in what is honourable at all times, and not only when I am present with you;—

But it is good to be zealously sought always in a good thing, and not only when I am present with you.

It is always honourable to have your favour sought in an honourable cause, and not only when I am with you, my dear children —

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.