My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—

my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you:

My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you.

My little children, of whom I suffer birth pains again until Christ is formed in you.

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My little children, for whom I again suffer the pains of gestation, till Christ be formed in you,

My children, of whom I am again in birth-pains till Christ is formed in you,

My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

My little children of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you,

My little children, of whom I travail in birth again until Christ is formed in you,

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My children, for whom I am having birth pains again, until Christ is formed in you!

My children, for whom I again travail until Christ should be formed to you,

My children, for whom I again travail until Christ should be formed in you,

My¹ children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you-

My¹ children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you-

My¹ children, of whom I am again in travail until Messiah is formed in you-

My children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you,—

You for whom I am again enduring a mother’s pains, until a likeness to Christ will have been formed in you.

You for whom I am again enduring a mother’s pains, until a likeness to Christ will have been formed in you.

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My little children, of whom I travail in birth again until the Messiah be formed in you,

My dear children! for whom I, again, am in birth-pains, until Christ be formed within you;—

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

You for whom I am again enduring a mother’s pains, till a likeness to Christ shall have been formed in you.

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you,