I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.

and I should wish to be present with you now, and change my voice, for I am perplexed as to you.

And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you.

But I was wishing to be present with you now and to change my tone, because I am perplexed at you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

I desire to be present with you now, and to change my tone, for I am in doubt concerning you.

Truly my desire is to be present with you now, using a changed voice; for I am troubled about you.

how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

I wish I could be with you now, and change my address; for I am in doubt about you.

I desire to be present with you now and to change my voice, for I stand in doubt of you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

But I could wish to be present with you now, and to change my tone because I am perplexed about you.

even now I desired to be present with you and to change my voice, for I am in doubt as to you.

even now I desired to be present with you, and to change my voice; for I am in doubt as to you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

I could wish indeed to be present with you now, and to change my tone, for I am in perplexity about you.

But I could wish to be with you now and speak in a different tone, for I am perplexed about you.

But I could wish to be with you now and speak in a different tone, for I am perplexed about you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

I could wish, however, to be present with you, even now, and to change my voice,—because I am perplexed regarding you.

I desire to be present with you now, and to change my tone; for I stand in doubt of you.¹

But I could wish to be with you now and speak in a different tone, for I am perplexed about you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.