But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Howbeit the son by the handmaid is born after the flesh; but the son by the freewoman is born through promise.

but he who is of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who is of the free-woman, through the promise;

But he [that was] of the maid servant was born according to flesh, and he [that was] of the free woman through the promise.

But he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise.

But in fact, the man from the servant girl was born according to flesh, but the man from the freewoman through promise.

But he who was of the female slave was born after the flesh; but he of the free woman was by promise.

But the one by the bondmaid was born according to the flesh; the other, by the free woman, was by promise.

Now the son by the servant-woman has his birth after the flesh; but the son by the free woman has his birth through the undertaking of God.

His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Now the son of the bond-maid was born after the flesh, but that by the free woman was by promise.

But he [who was] of the bondwoman was born according to the flesh, but he of the freewoman [was born] through the promise.

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

But the one by the female slave was born according to human descent, and the one by the free woman through the promise,

But, indeed, he of the slave woman has been born according to flesh, and he out of the free woman through the promise,

But, indeed, he out of the slave-woman has been born according to flesh, and he out of the free woman through the promise;

However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

But the one by the bondwoman was born after the flesh; while the one by the freewoman was through the promise.

But the child of the slave-woman was born in the course of nature, while the child of the free woman was born in fulfillment of a promise.

But the child of the slave-woman was born in the course of nature, while the child of the free woman was born in fulfilment of a promise.

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

But, he that was of the bondmaid, after the flesh, had been born, whereas, he that was of the free woman, through means of a promise.

But he who was of the bondwoman was born according to the flesh; but he of the freewoman was by promise.

But the child of the slave-woman was born in the course of nature, while the child of the free woman was born in fulfilment of a promise.

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

But he [who was] of the bond-woman, was born according to the flesh; but he of the free-woman [was] by promise.