Christianity / Protestantism / Galatians 4:26
Protestantism
English
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.
and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,
but the Jerusalem above is free, which is our mother.
But Hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all.
But the Jerusalem above is free, which is mother of us all.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But Jerusalem which is above is free; and she is the mother of us all.
But the Jerusalem on high is free, which is our mother.
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
But the Jerusalem above is free, which is the mother of us all.
Copyrighted; free non-commercial distribution But the Jerusalem of above is free, which is the mother of us all.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Copyrighted; free non-commercial distribution But the Jerusalem above is free, which is our mother.
Copyrighted; free non-commercial distribution but the Jerusalem from above is free, who is the mother of us all;
Copyrighted; non-commercial distribution But the Jerusalem from above is free, who is the mother of us all.
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.1
- NU P Vg. M TR read "the mother of us all" instead of "our mother"
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.1
- NU P Vg. M TR read "the mother of us all" instead of "our mother"
But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.1
- NU P Vg. M TR read "the mother of us all" instead of "our mother"
but the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But, the Jerusalem above, is free,—the which is our mother;
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But the Jerusalem above is free, and she it is who is our mother.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Catholicism
English
But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.
But that Jerusalem which is above is free; the same is our mother.
Eastern Orthodoxy
English
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
126 translations across 3 branches of Christianity