Christianity / Protestantism / Galatians 4:28
Protestantism
English
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
And we, brethren, as Isaac, are children of promise,
But ye, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.
Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.
Now we, brothers, who correspond to Isaac, are children of promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now we, brothers, as Isaac was, are the children of promise.
We, indeed, brethren, like Isaac, are children of promise.
Now we, brothers, as Isaac was, are the children of the undertaking of God.
Now you,1 brothers, like Isaac, are children of promise.
- WH, BYZ, and TR we
So we, brethren, as Isaac, are the children of the promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution So that we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you, brothers, are children of the promise, just as Isaac.
Copyrighted; free non-commercial distribution But, brothers, we are children of promise according to Isaac.
Copyrighted; non-commercial distribution But brothers, we, like Isaac, are children of promise.
Now you1, brothers, as Isaac was, are children of promise.
- M TR read "we" instead of "you"
Now you1, brothers, as Isaac was, are children of promise.
- M TR read "we" instead of "you"
Now you1, brothers, as Isaac was, are children of promise.
- M TR read "we" instead of "you"
But ye, brethren, as Isaac was, are children of a promise.
As for ourselves, friends, we, like Isaac, are children born in fulfillment of a promise.
As for ourselves, friends, we, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
And, we, brethren, after the manner of Isaac, are children of a promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
As for ourselves, brothers, we, like Isaac, are children born in fulfilment of a promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Catholicism
English
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Now we, brothers, like Isaac, are sons of the promise.
Eastern Orthodoxy
English
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
126 translations across 3 branches of Christianity