Christianity / Protestantism / Galatians 4:31
Protestantism
English
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.
then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.
So then, brethren, we are not maid servant's children, but [children] of the free woman.
Then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman.
So then, brothers, we are not children of a servant girl, but of the freewoman.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then, brothers, we are not children of the female slave, but of the free.
Therefore, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free-woman.
So, brothers, we are not children of the servant-woman, but of the free woman.
Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.:
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore, brothers, we are not children of the female slave but of the free woman.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then, brothers, we are not children of a slave woman but of the free woman.
Copyrighted; non-commercial distribution Then, brothers, we are not children of a slave-woman, but of the free woman.
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the freewoman.
And so, friends, we are not children of a slave, but of her who is free.
And so, friends, we are not children of a slave, but of her who is free.
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Wherefore, brethren, we are not children of a serving woman, but of the free:—
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
And so, Brothers, we are not children of a slave, but of her who is free.
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
So then, brethren, we are not children of the bond-woman, but of the free.
Catholicism
English
So then, brethren, we are not the children of the bondwoman but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.
And so, brothers, we are not the sons of the servant woman, but rather of the free woman. And this is the freedom with which Christ has set us free.
Eastern Orthodoxy
English
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
126 translations across 3 branches of Christianity