reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 1:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that it is good.
Public Domain
Copy
And1 God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And2 God saw that it was good.
  1. 1.10 Elohim
  2. 1.10 Elohim
Public Domain
Copy
And God called the dry land, Earth, and he called the gathering together of the waters, Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And god called the drye lande the erth and the gatheringe togyther of waters called he the see. And God sawe that it was good
Public Domain
Copy
And God called the dry land Earth, and he called the gathering together of the waters Seas. And God saw that it was good.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
Creative Commons: CC0
Copy
God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And G-d called the dry land Earth, and the gathering together of the waters called He Seas; and G-d saw that it was good.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God called the dry [land] Earth, and the gathering together of the waters he called Seas; and God saw that [it was] good.
Public Domain
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God called the dry ground “earth,” and he called the collection of the waters “seas.” And God saw that it was good.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God called the dry land, Earth. And He called the collection of the waters, Seas. And God saw that it was good.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And God called the dry land, Earth. And He called the gathering together of the waters, Seas. And God saw that it was good.
Public Domain
Copy
God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
Public Domain
Copy
God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
Public Domain
Copy
God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
GPL
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And Elohim called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and Elohim saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called, the dry-ground, land, but the gathering together of the waters, called he seas. And God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters he called Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called the dry [land] Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it [was] good.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good.
Public Domain
Copy
And God called the dry land, ‘Earth,’ and he called the gathering of the waters, ‘Seas.’ And God saw that it was good.1
  1. 1:10This verse introduces a useful ambiguity, whereby the word ‘terra’ can refer to the entire Earth, or to the land (soil or ground), or to a particular land, e.g. ‘Terram Chanaan.’ A similar ambiguity exists with the word ‘caeli’ referring either to Heaven, or to the sky.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

112 translations across 3 branches of Christianity