Protestantism
English
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.
And1 God created Man in his image, in the image of2 God created he him; male and female created he them.
- 1.27 Elohim
- 1.27 Elohim
Thus God created the man in his image: in the image of God created he him: he created them male and female.
And God created man after hys lycknesse after the lycknesse of god created he him: male and female created he them.
And God created mankind in his own image, in the image of God he created him, male and female he created them.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.1
- Cited in Matthew 19:4 and Mark 10:6
And G-d created man in His own image, in the image of G-d created He him; male and female created He them.
So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
So1 God created humankind in2 his image, in3 the likeness of God he created him,4 male and female he created them.
- Or “And”
- Or “as”
- Or “as”
- Or “it” collective: humankind
And God created the man in His own image; in the image of God He created him. He created them male and female.
And God created man in His image; in the image of God He created him. He created them male and female.
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female1 he created them.
- Matthew 19:4; Mark 10:6
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female1 he created them.
- Matthew 19:4; Mark 10:6
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female1 he created them.
- Matthew 19:4; Mark 10:6
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
So Elohim created man in his own image, in the image of Elohim created he him; male and female created he them.
And God created the man in his own image, In the image of God, created he him,—Male and female, created he, them.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Catholicism
English
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.1
- 1:27The word ‘hominem’ in this verse is not capitalized, whereas in the previous verse it is capitalized. The previous verse uses Man (capitalized) to refer to all humankind; the male word ‘man’ is used to refer to all of humanity because, in God’s plan, the human race is to be led by men. This verse uses man (not capitalized) to refer to humankind, with a particular emphasis on males. All human persons are created in God’s image and likeness. Yet, when men and women are considered in their relation to one another, men are an image of God and women are an image of Creation.(Conte)