Protestantism
English
¶And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.1
- firmament: Heb. expansion
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'
And1 God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.
- 1.6 Elohim
Againe God said, Let there be a firmament in the mids of the waters: and let it separate the waters from the waters.
And God sayd: let there be a fyrmament betwene the waters ad let it devyde the waters a sonder.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.
The Second Day
And God said, “Let there be an expanse1 between the waters, to separate the waters from the waters.”
- Or a canopy or a firmament or a vault; also in verses 7, 8, 14, 15, 17, and 20
And G-d said: 'Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.'
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God said, “Let there be a vaulted dome1 in the midst of the waters, and ⌞let it cause a separation between the waters⌟.”2
- Or “expanse”
- Literally “Let there be a separation made between waters to waters”
And God said, Let an expanse be in the midst of the waters, and let it divide between the waters and the waters.
And God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."
¶ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.1
- firmament: Heb. expansion.
And Elohim said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a means of dividing, between waters and waters,
And God said,1 Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.2
- Psa 136:5; Jer 10:12; 51:15
- firmament: Heb. expansion
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Catholicism
English
And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters from the waters.
God also said, “Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide waters from waters.”1
- 1:6A firmament: By this name is here understood the whole space between the earth, and the highest stars. The lower part of which divides the waters that are upon the earth, from those that are above in the clouds.(Challoner)