Protestantism
English
¶And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
And1 God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry [land] appear. And it was so.
- 1.9 Elohim
God said againe, Let the waters vnder the heauen be gathered into one place, and let the dry land appeare. and it was so.
And God sayd let the waters that are vnder heaven gather them selves vnto one place that the drye londe may appere: And it came so to passe.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear. And it was so.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together to one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.
The Third Day
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
And G-d said: 'Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear.' And it was so.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear; and it was so.
¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, “Let the waters under heaven1 be gathered to one place, and let the dry ground appear.” And it was so.
- Or “the sky”
And God said, Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land appear. And it was so.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear; and it was so.
God said, "Let the waters under the sky be gathered together in one gathering, and let the dry land appear;" and it was so.1
- DSS ms LXX add "And the waters under the sky gathered to their gatherings, and the dry land appeared"
God said, "Let the waters under the sky be gathered together in one gathering, and let the dry land appear;" and it was so.1
- DSS ms LXX add "And the waters under the sky gathered to their gatherings, and the dry land appeared"
God said, "Let the waters under the sky be gathered together in one gathering, and let the dry land appear;" and it was so.1
- DSS ms LXX add "And the waters under the sky gathered to their gatherings, and the dry land appeared"
¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And Elohim said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said—Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry—ground appear. And it was so.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together into one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Catholicism
English
God also said; Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.