reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 10:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
Public Domain
Copy
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sonnes of Noah, Shem, Ham and Iapheth: vnto whom sonnes were borne after the flood.
Public Domain
Copy
These are the generations of the sonnes of Noe: of Sem Ham and Iapheth which begat them children after the floude.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, of Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The generations of Noah. 2 The sons of Japhet. 6 The sons of Ham. 8 Nimrod the first Monarch. 21 The sons of Shem.

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
Creative Commons: CC0
Copy

(1 Chronicles 1:4–27)

This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now these [are] the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were born sons after the flood.
Public Domain
Copy
NOW these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

The Descendants of the Sons of Noah

These are the generations1 of the sons of Noah—Shem, Ham, and Japheth. Children2 were born to them after the flood.
  1. Or “family records”
  2. Or “sons”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. And sons were born to them after the flood.
Public Domain
Copy
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Public Domain
Copy
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Public Domain
Copy
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
GPL
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now, these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, and there were born to them sons after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Public Domain
Copy
Now these [are] the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.
Public Domain
Copy

The genealogy of the children of Noe, by whom the world was peopled after the flood.

These are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth, and of the sons who were born to them after the great flood.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

112 translations across 3 branches of Christianity