Protestantism
English
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
Of these were the yles of the Gentiles deuided in their landes, euery man after his tongue, and after their families in their nations.
Of these came the Iles of the gentylls in there contres every man in his speach kynred and nation.
From these were the islands of the nations divided in their lands, every man according to his tongue, according to their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. ¶
From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.
From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands, each one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
From these the coastland peoples spread out through their lands, each according to his own language by their own families, in their nations.
The coasts of the nations were divided by these in their lands each by his tongue, by their families, in their nations.
By these were the coasts of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
From these, were dispersed [the inhabitants] of the coastlands of the nations, in their lands, each man by his tongue, by their families in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Catholicism
English
By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
The islands of the Gentiles were divided by these into their regions, each one according to his tongue, and their families in their nations.1
- 10:5The islands: So the Hebrews called all the remote countries, to which they went by ships from Judea, to Greece, Italy, Spain, etc.(Challoner)