reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 12:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This is his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
Public Domain
Copy
And it will come to pass when the Egyptians see thee, that they will say, She is his wife; and they will slay me, and save thee alive.
Public Domain
Copy
Therefore it will come to passe, that when the Egyptians see thee, they will say, She is his wife: so will they kill me, but they will keepe thee aliue.
Public Domain
Copy
It wyll come to passe therfore whe the Egiptians see the that they wyll say: she is his wyfe. And so shall they sley me and save the.
Public Domain
Copy
And it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife. And they will kill me, but they will save thee alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save you alive.
Public Domain
Copy
And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
Creative Commons: CC0
Copy
and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
Public Domain
Copy
And it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say: This is his wife; and they will kill me, but thee they will keep alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee that they shall say, This [is] his wife, and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and it shall happen that, if the Egyptians see you, then they will say, ‘This is his wife,’ then they will kill me but let you live.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it will be, when the Egyptians see you, then they will say, This is his wife, and they will kill me, and they will save you alive.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it will be when the Egyptians see you, they shall say, This is his wife. And they will kill me, but they will save you alive.
Public Domain
Copy
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
Public Domain
Copy
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
Public Domain
Copy
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
GPL
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
so will it come to pass when the Egyptians behold thee, that they will say, His wife, this! and will slay me while thee, they preserve alive.
Public Domain
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Public Domain
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save you alive.
Public Domain
Copy
Therefore it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This [is] his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife: and they will kill me, and keep thee.
Public Domain
Copy
And when the Egyptians see you, they will say, ‘She is his wife.’ And they will put me to death, and retain you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

113 translations across 3 branches of Christianity