reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 12:17

Protestantism

English

GPL
Copy
And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
Public Domain
Copy
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.
Public Domain
Copy
And Jehovah plagueth Pharaoh and his house--great plagues--for the matter of Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Public Domain
Copy
But the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife.
Public Domain
Copy
But God plaged Pharao and his house wyth grete plages because of Sarai Abrams wyfe.
Public Domain
Copy
And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
Public Domain
Copy
And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife.
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
Public Domain
Copy
And HaShem plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then1 Yahweh afflicted Pharaoh and his household with severe plagues on account of the matter of Sarai the wife of Abram.
  1. Or “And”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jehovah touched Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
The Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
The Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
GPL
Copy
And Yhwh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
Public Domain
Copy
And יהוה plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Public Domain
Copy
And Yahweh plagued Pharaoh with great plagues, also his house,—for the matter of Sarai, wife of Abram.
Public Domain
Copy
And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
Public Domain
Copy
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
Public Domain
Copy
And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.
Public Domain
Copy
But the Lord scourged Pharaoh and his house with great wounds because of Sarai, the wife of Abram.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

113 translations across 3 branches of Christianity