reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 12:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
Then Pharaoh called Abram, and saide, Why hast thou done this vnto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife?
Public Domain
Copy
Then Pharao called Abram and sayd: why hast thou thus dealt with me? Wherfore toldest thou me not that she was thy wyfe?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou have done to me? Why did thou not tell me that she was thy wife?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? why did you not tell me that she was your wife?
Public Domain
Copy
Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
Creative Commons: CC0
Copy
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said: 'What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Pharaoh called Abram and said, What [is] this [that] thou hast done unto me? Why didst thou not tell me that she [was] thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Pharaoh called for Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Pharaoh called for Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me she is your wife?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Pharaoh called Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me that she is your wife?
Public Domain
Copy
Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Public Domain
Copy
Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Public Domain
Copy
Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
GPL
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called out to Abram, and said, What is this thou hast done to me? Wherefore didst thou not tell me, that she was, thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What [is] this [that] thou hast done to me? why didst thou not tell me that she [is] thy wife?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?
Public Domain
Copy
And Pharaoh called Abram, and he said to him: “What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

113 translations across 3 branches of Christianity