Christianity / Protestantism / Genesis 12:9
Protestantism
English
And Abram journeyed, going on still toward the south.1
- going…: Heb. in going and journeying
And Abram journeyed, going on still toward the South.
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.
And Abram moved onward, going on still toward the south.
Againe Abram went forth going and iourneying toward the South.
And than Abram departed and toke his iourney southwarde
And Abram journeyed, going on still toward the South.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Abram journeyed, going on still toward the south. ¶
And he went on, journeying still to the South.
And Abram journeyed on toward the Negev.
And Abram journeyed, going on still toward the South.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Abram journeyed, going on still toward the Negev ([south desert]).
And Abram journeyed, going on still toward the south.
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞And Abram kept moving on⌟,1 toward the Negev.
- Literally “And Abram moved on, going and moving on”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Abram pulled up stakes , going on and pulling up toward the Negeb.
Copyrighted; non-commercial distribution And Abram journeyed, going on and pulled up stakes toward the south.
Abram traveled, going on still toward the Negev.
Abram traveled, going on still toward the Negev.
Abram traveled, going on still toward the Negev.
And Abram journeyed, going on still toward the south.1
- going…: Heb. in going and journeying.
And Abram journeyed, going on still toward the south.
Thus Abram brake up, again and again, towards the South.
And Abram journeyed, going on still toward the south.1
- going...: Heb. in going and journeying
And Abram journeyed, going on still toward the south.
And Abram journeyed, going on still towards the south.
Catholicism
English
And Abram went forward, going and proceeding on to the south.
And Abram traveled, going out and continuing further on, toward the south.
Eastern Orthodoxy
English
And Abram journeyed, going on still toward the south.1
- going…: Heb. in going and journeying
113 translations across 3 branches of Christianity