Protestantism
English
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Than Abram departed out of Egipte both he and his wyfe and all that he had and Lot wyth hym vnto the south.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
1 Abram and Lot return out of Egypt. 7 By disagreement they part asunder, 10 Lot goes to wicked Sodom. 14 God renews the promise to Abram. 18 He removes to Hebron, and there builds an Altar.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.
So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Thus Abram went up out of Egypt, he and his wife and all that he had and Lot with him into the Negev.
AND Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
The Parting of Abram and Lot
Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that was with him. And Lot went with him to the Negev.
And Abram went up out of Egypt into the Negeb, he and his wife and all that he had, and Lot being with him.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, (and Lot was with him) into the south.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the Negev.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
So Abram came up out of Egypt he and his wife and all that he had and Lot with him, towards the South.
And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Catholicism
English
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into the south.
Abram and Lot part from each other. God’s promise to Abram.
Therefore, Abram ascended from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, toward the southern region.1
- 13:1Abram went south from Egypt, therefore, he was further south in Africa. The term Meridian, in Daniel and in this passage from Genesis, refers to Africa at or near the Equator.(Conte)