Protestantism
English
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted--a man from his companion;
And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:
Then Lot chose vnto him all the plaine of Iorden, and tooke his iourney from the East: and they departed the one from the other.
Than Lot chose all the costes of Iordane ad toke hys iourney from the east. And so departed the one brother from the other.
So Lot chose for himself all the Plain of the Jordan. And Lot journeyed east, and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
So Lot took for himself all the valley of Jordan, and went to the east, and they were parted from one another.
So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
So Lot chose him all the plain of the Jordan; and Lot journeyed east; and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose for himself all the plain of the Jordan, and Lot journeyed east; and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
So1 Lot chose for himself all the plain of the Jordan. And Lot journeyed from the east, and so they separated ⌞from each other⌟.2
- Or “And”
- Literally “each from his brother”
Then Lot chose all the circuit of Jordan for himself. And Lot pulled up toward the east. And they were separated, each one from his brother.
And Lot chose all the circuit of Jordan for himself. And Lot journeyed east; and they separated themselves from one another.
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
And Lot chose for himself all the circuit of the Jordan, so Lot brake up eastwards,—and they separated themselves, each man from his brother:
Then Lot chose for himself all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Catholicism
English
And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and they were separated one brother from the other.