Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.

Aryse and walke aboute in the lande in the length of it ad in the bredth for I wyll geue it vnto the.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for to thee I will give it.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.

Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.'

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for I must give it unto thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you.”

Rise up! Walk through the land, in its length and in its breadth, for I will give it to you.

Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you.

Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Rise! go up and down in the land, to the length thereof and to the breadth thereof, for to thee, will I give it.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.