And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

So that the land coulde not beare them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they coulde not dwell together.

so that the londe was not abill to receaue them that they myght dwell together for the substance of their riches was so greate that they coude not dwell together

And the land was not able to bear them, that they might dwell together. For their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.

But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together; for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them that they might dwell together, for their substance was so great that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land could not ⌞support them⌟¹ so as to live together, because their possessions were so many that² they were not able to live together.

And the land was not able to bear them, for dwelling together, for their wealth was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might live together. For their substance was great, so that they could not live together.

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land suffered them not to dwell together,—because their substance had become, great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.