¶And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was lightly esteemed in her eyes.

And he went in vnto Hagar, and she conceiued. and when she sawe that she had conceiued, her dame was despised in her eyes.

And he wente in vnto Hagar and she conceaved. And when she sawe that she had conceyved hyr mastresse was despised in hyr syghte.

And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in to Hagar and she became with child, and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for her master's wife.

And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress.¹

And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

¶ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived. And when she¹ saw that she had conceived, then her mistress grew small in her eyes.

And he went in to Hagar and she conceived; and she saw that she had conceived, and her mistress was despised in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived. And when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

¶ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in unto Hagar and she conceived,—and when she saw that she had conceived, lightly esteemed, was her lady, in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.