Protestantism
English
¶And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur,
And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,
And the angell of the LORde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by a well in the way to Sur.
And the agent of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.
Now the angel1 of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
- Or Angel; also in verses 9, 10, and 11; corresponding pronouns may also be capitalized.
And the angel of HaShem found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
¶ And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Hagar and the Angel of Yahweh
And the angel of Yahweh found her at a spring of water in the wilderness, at the spring by the road of Shur.
And the Angel of Jehovah found her by a well of water in the wilderness; by the well in the way of Shur.
And the Angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
The angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
The angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
The angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
¶ And the angel of Yhwh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the angel of יהוה found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the messenger of Yahweh found her by the fountain of water in the desert,—by the fountain in the way to Shur.
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Catholicism
English
And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,